Translate

lunes, 28 de septiembre de 2015

Autumn feeling


El final de verano y el principio del otoño, ese momento mágico en el que se cruzan las dos estaciones, notas como cambia el tiempo, empieza a refrescar, los días son más cortos, la luz de otoño inunda las tardes.  Los colores... el verde de los pinos y el marrón de las hojas que empiezan a caer, el olor a humedad, a tierra mojada, las primeras lluvias de otoño que traen de vuelta a las setas, las castañas, las moras, es tiempo de paseos por el campo, por los bosques, sentir el otoño, respirarlo....


The end of summer and early fall, that magical moment when the two stations intersect, notes how it changes over time, begins to cool, the days are shorter, the autumn light floods the afternoon. The colors ... the green pine trees and brown leaves begin to fall, the musty smell of wet earth, the first autumn rains that bring back to the mushrooms, chestnuts, blackberries, is time walks in the countryside, in the woods, feel the fall, breathe...































:) 

jueves, 24 de septiembre de 2015

Wheat fields ( campos de trigo )


Esos días en los que la luz lo inunda todo, se respira paz y calma, los rayos del sol calientan la piel. Días de Primavera, con los campos de trigo en su máximo esplendor.
Sensación de libertad, conexión con la naturaleza, el atardecer, el crepúsculo...

Those days when the light is everywhere, peace and calm breathing, the sun's rays heat the skin. Spring days, with wheat fields in full bloom. Sense of freedom, connection with nature, sunset, twilight ...
































Photographer: Dani Gioia